Fan Song Pei (England)
松裴，曾用名松坪，北京人，文学硕士，心灵咨询师。90年代末移居海外，业余从事诗歌创作多年，出版诗集两部，部分诗歌作品被收入海内外华语诗集数部（《中国灵性文学诗歌卷－琴与炉》，《新加坡华语诗人选集》等）。目前在英伦从事生命成长讲座和心灵咨询工作。松裴的诗文笔自然优美，意象贴切，不露痕迹。诗意流畅安详，充满清淡梦幻温情美妙的情感。
爱是通往永恒的道路。
------------- 樊松裴 -------------
目录 【返回】【Back】 【ENGLISH
TRANSLATION】
《樊松裴诗集》
十一月的天空
吞咽着心事
白桦树上滚动的年轮
好像我们幼年时的瞳孔
成长中渐渐老去，不愿枯萎的雷声
或者，在一些更远的梦里
惊醒几颗璀璨的石头
月光芬芳，温润如米酒
你的呼吸沉重，紧握着
绝尘而去的衣袖
再晚些，你就推到山的背后
等待的时间，不再逼人
而我们，将在一个秘密的地方
黑暗中，重返天真
脆弱与脆的不同
迷失的人，晃入夜的坛子
他无法经过的地方，依然是黑夜
多出來些山脉，多出來些农田
然而，土地承诺了他什么？
那洞穴一样神秘的声音，传说
爬滿四壁：“回到这里！这里——”
隔开的光年，像一次失败的愛情
一次拒绝便是永远的拒絕
他开始想象在天空生長的河流
因梦想而独立，枷锁！幸福的囚徒！
渐渐又淡下來，一缕花香刺入他的身体
流浪，仿佛铜的日光
你醒來，把一只羽毛留在梦中
在那座山上，就这样开始
我已經被否決了几千遍，虛度
是云彩端詳的鼻息，那影子很长
彩虹开滿梨花，烟紫的霜
你說：“我不相信”，不相信什么？
什么也想不起來的夏天，如此肯定
只有泪水，流进时间的靶心，把你推向
五岳千山，你合上眼，你不会听见：
冰融化，沒有一丝声音——
有时候被自己包围，鸽子与河流
说出那些中断的故事，说出你
随烛火消逝的一切，从未真正消逝
是我在飞翔中占据的窗口
被你遺忘了一冬，被迫臣服
于花香的秘密，检点沙砾的心脏
为什么？为什么？夜晚出生的魚美人
把我留在你经过的驿站，目光尽头
是更多的绳索呵！那个下午
我靠在你的肩膀，拼错的落日
再次变成海洋，凭直觉摔向泥土的
风啊风，在你愛上我的夜晚降生
当寒冷被激活成一千种思念的方式
未来，和我们未曾拥有的日子，正在树上结成坚果
我隔着层云，渐渐熟悉，这座远离你的都市
“他曾经离雪花很近”，那样安静，看海的人
雾里的石头，穿山越岭，仿佛在复习一次远古的朝圣
留在远古的心，总是更炽烈些吗？蜿蜒一路，缓慢爬升
叶子飘落，盖住你路口处的迟疑，潮水袭来，你依然静止不动
那终将到来的，比我们还迟疑吗？一线曲折的光亮，不是为了分别
而是为着相聚，你于是，心平气和，看着一些事情远去
那年五月，你见过旷野上的羊群，他们的表情被埋在雨中
你俯身拾起一些晦暗的祈祷，继续着守口如瓶，而那些从荒城赶来的
正爬过命运的土坡，身后的盐柱结成冰，他们回眸，感受到剧痛
只这一次，月亮没有加入他们的沉睡：“倘若我陷入昏迷
一些事情就会自动停下来吗？”他们更像是被风卷走的云彩
必须自己解释悖逆的飞翔，那些陨落，先知们的预感越来越不准确
所以你早早地把日子写好，等待旅途的慢慢消失
而我穷尽一生，莫不是在寻找，你安坐的岩石，把我和一些
无法洞穿的黑夜，清晨冰凉的雾水，激活成一千种想你的方式？
【Back to Content】 【Previous】 【Next】