汪湖(肯尼亚)

Wang Hu (Kenya)

 

        汪湖,原名王虎,73年出生于陝西富平,成长于渭河南岸、关中东府。95年毕业于武汉汽车工业大学,之后在国内四处奔波,05年后开始有机会周游列国,近两年生活在非洲。汪湖的诗歌,来自生活,贴近现实,多取材自诗人在奔波途中所见所闻,所感所悟,充满了对弱者的同情,对强权的鞭笞,对人性和命运的思考,表露出强烈的现实主义思想。 形式多样,师法东西,文笔老练。长诗大气浩荡,短诗自然平和。诗作充满了浓郁的异国色彩。

 

谁在用寂寞

撩拨他乡月色?

----------------- 汪湖 -----------------

 

目录  返回】【Back                      ENGLISH TRANSLATION

 

《独语喀图穆》

《肯雅塔街景》

《断章》

《月下》

《幸福大街》

 

         

短歌》,《长诗

 

 

汪湖博客

 

 

独语喀图穆

另一个纬度的星空,钟声突然敲响

无法破译清真寺上空的月光
见角落里,穷人们用骚乱和饥饿填充时间的空白
当权者戴着信仰的面罩,争夺权力和财富
而来自西方的政客,忙着兜售民主和自由
他们在调停的天平上做过手脚,总是无法公正

真主曲解了穷人们的祷词

黑孩子们出没于这片土地
生活永远也不会停止,那些在无奈中打发时光的孩子们,始终微笑着
当他们面对流弹,面对流落时无法逃避的残忍
当他们迷茫的背影走向苍白的未来
先知的预言陷入空洞

老人们在乌木雕像里回味昨天的历史

鲜艳的木槿在富人们的院子里绽放,生活是多彩的
而来自南方的妇人们,岁月的颜色像她们的皮肤一样单调
贫穷的生活,一次次被干旱和战乱强暴
头顶着日光和贫穷,她们在沙尘暴弥漫的日子里穿梭
偶尔有风,带走她们颀长的叹息

尼罗河水的波涛里,回荡着这片土地的心跳

蔚蓝色的天空,俯瞰大地
在另一些地方,酒足饭饱的人们给信息时代盖上挥霍的印章
但黑孩子们只需要粮食和干净的水
他们洗车,擦鞋,察言观色
在白眼和非洲阳光的阴影下缓慢成长

欲望弥散,在每一个瞬间,喀图穆,请为忧伤祈祷.

 

肯雅塔街景

在国会大道的
十字路口
和骗子们周旋
为了一顿午餐
绞尽脑汁
对峙于言不由衷
混乱的逻辑,和
繁饰的修辞
掩饰的马脚

乞讨的孩子
紧拽衣襟
不离不弃
象自己的魂灵
象萦绕在
恶梦中
嗡嗡的蚊子
始终无法摆脱
卑微的现实

人们聚集
四散而坐
在报废的轮胎
凌乱的周围
和悬挂着
锈蚀轮毂的大树下
点燃落叶,垃圾袋
之后,沉默地看
反复经过的轿车
排放生活的尾气

歇斯底里
疯狂的心理医生
在大街上
张贴小广告
试图平息
自己内心
汹涌的混乱
但始终
没有人遵从
混乱的红绿灯
隐匿的方向


断章

在墓园旁边的街上,好象听到了它的脚步

我和死亡之间,仅隔了一道生锈的铁栅栏

暮色中飘荡在棷树和木麻黄间捕风的魂灵

一个陌生影子,正朝自己身体里慢慢潜伏

 

 

月下

 

独倚栏杆
看纸莎草
水仙和菖蒲
轻笼水中月
飘摇倒影

听蛙声
曲折的耳廓
像一条
古老河道
摆渡这个瞬间
悄然的寂寥

突然,晚风
从某个角落
悄然袭来
拥卷夜云
遮挡了月色
拂乱了思绪


幸福大街

孩子们奋力,击破了幸福大街上的最后一盏路灯

 

人群离去后,黑暗的广场上

他们拥抱,亲吻,说起户口,暂住证,故乡的天气

飞涨的物价,以及习以为常的轻视

那些在孤独时刻才能触摸的疼

 

把词切成一片片愤怒,用隐喻叠成诗句,躲在拐角

 

看他们在后街徘徊,喝劣质的酒,唱不安的歌

望着路过的女孩们丰硕的臀发呆

间或聚集,守在银行门口的台阶上

不停息地抽廉价的纸烟,之后咳嗽,流露内心不安

 

走在拥挤,亲切而不安的夜市里,和假币纠缠

 

把生活溶解在鼓噪的叫卖声里,与困惑共振

开始诅咒城市,用贫乏的词语,

“但缺少基本的逻辑”,学者们盖棺定论

于是雇主用低廉的价格买断了他们休息的时间

 

湿润的南方,花开的声音,裹胁着下夜班的青年们

逆着和谐时代的潮流,像那片该死的海水

把一个个瞬间研碎

他们反复转身,调整不满的角度

四处讨价还价,恰如那个不断碰壁的台球

 

孩子们奋力,击破了幸福大街上的最后一盏路灯

 

 

返回诗人目录  返回上页  继续阅读

 

 

TRANSLATION

 

Back to Content  Previous  Next

 

返回诗人目录  返回上页  继续阅读