Wei Wei (US)
唯唯(笔名),女,原名吴唯唯,网名舞曼西楼、柔软的金刚钻。出生于山东青岛市,后在内蒙古生活多年。医学院本科毕业。1987年赴美留学,毕业后定居加州。在美国药物制品公司从事生物医学和肿瘤药物学研究至今。年轻时曾从事诗歌散文写作,并在当地杂志发表作品。赴美一度停笔。
2005年重新提笔。作品有诗歌、小说、散文、随笔等。为海外华文女作家协会终身会员。出版诗集《柔软的金刚钻》,并先后在《香港文学》、《今天》、《时代文学》、《青岛文学》、《女友》、《美文》、《红杉林》、《世界日报》等海内外杂志报刊发表作品,诗歌被收入《中国诗歌选》。唯唯的诗,有一种岁月沉淀后的冷静和深刻,将生命、爱情、乡愁和内心的孤寂,细微而缓缓地从文字里流泻出来。在笔法上,多倾向心理描写,题材风格上,则充满对人性的反思。
谁能把一万顷大海
涂上一万顷月光?
而把一滴微咸的泪水
深深收藏?
----------------
唯唯 ---------------
目录 【返回】【Back】 【ENGLISH
TRANSLATION】
《唯唯诗集》
钟摆
就这样一颗心悬挂
在岁月之河
左左右右的摆入上游
如果你没有提起
我不会想到藏在后面的
永远正确的齿轮
和那一根细细的油丝
牵着痛
就这样任你把我的梦
做成不同的形状
任你把我的白天
伤成不同的颜色
任你摇摆
糟蹋夜的魅力
在不左不右的中点
是死一般的寂静
就这样你是我心中的执著
像太阳从左边升起
又从右边升起
太阳左右开弓
烧成一道金色的秤砣
而昨夜那一弯新月
在我醒悟的瞬间
已失去平衡
而你如海啸
冲垮今夜的退路
对着你永恒的模棱两可
我倾述我有限的生命
你就是月亮
是月光下雪白的利齿
咬着那一根细细的油丝
和执著的痛
沙漠
你没有来龙去脉
没有祖先和后代
没有形状
也没有影子
只有风
把你的脸揉皱
像一块飞扬的布
一面疯狂的旗
而你深深的寂寞
顺着一串离去的脚印
走入干枯的泪
走入没人懂的绝望
你被遗忘得无边无际的岁月
和锁在你腋下的汗迹
等着那个神秘的咒语
在开罗,在撒哈拉
你把生命风干成永恒
使爱情一览无遗
你用死亡埋葬死亡
把明天留给昨天的雨水
你是大地的过去,现在和未来
一块被诅咒的老年斑
烈日下燃烧成一片噩梦
夜里却听到你无声的哭泣
而你等待着你的日子
去剥夺一切绿色的权力
人类在你冷漠的瞳孔中
又一次蜕变
回家的路上
回家的路上
我把今天一笔勾销
月亮象罗盘样旋转
说今天是个透明的日子
目光已经在回避
那穿过心灵唯一的折射
我用什么来测量你微笑的角度
如果今夜,没有月亮?
回家的路上
我把钥匙丢了
于是我像乞丐样摘下帽子
说今天是个施舍的日子
谁能把一万顷大海
涂上一万顷月光?
而把一滴微咸的泪水
深深地收藏?
回家的路上
如果我知道,家的方向
让我换一个旋律
在另一个高度
谱写人类的喜怒哀乐
所有的音符中
只有一个
带我走入凌晨的浅睡
和梦呓时的乡音
如果我把今夜卖了
在异乡兑来一缕凄凉
而时间的跳格像一根责备的手指
敲着记忆沉重的门
和我该去的地方
冰透的茶
安静地承受冷落
凭着酒瓶上的地址
我理直气壮地
带你回到发酵的地方
总有那么一口枯井
让我哀伤
我在凌晨醒来
把你的乡音谱成鸟的歌
没日没夜
无休无止
唱,唱,唱
吝啬的余晖
又偷去了几缕秋天
黄昏醉人的馨香
如重复的旋律
把我永远地隔在没有麦子的梦里
我只好是三千年前的一行文字
在你留意的瞬间
变得醒目
原来你在暗处,哦,你在暗处
麦地已空空
鸟们幸福而安静
我坐在低洼的土地上
用一个风干的故事
描述灌浆时的疼痛
把三千年的悬念放回棺木
三千年的夕阳,又一次
悄悄地下落
离开时,你知道吗
我两手空空
【Back to Content】 【Previous】 【Next】