Yi Dan (Switzerland)
笔名亦丹，网名枫丹白露，女。早年负笈留学欧洲，获工程、经济信息及执行工商管理多个专业学位。掌握英、德、法三门外语，现供职于瑞士苏黎世一国际金融公司，任部门主管经理。 业余写诗，诗作散见海外诗坛和海外中文报刊，诗作入选《诗行天下---中国当代海外学子诗词集》。个人诗集《阿尔卑斯玫瑰》即将出版。擅写风景诗和爱情诗，由景抒情，情景交融。诗风或者浪漫，热情奔放如行云流水，或者抽象，隐晦含蓄表达内心张力。
理性大脑模糊于感性方差
逻辑思维离散在浪漫诗画
------------- 亦丹 ------------
目录 【返回】【Back】 【ENGLISH
TRANSLATION】
《阿尔卑斯玫瑰》
一枚瘦叶
荡进夜色忽闪的杏眼
落到蝶舞交错的泉边
无形的手指
掏空了思维
在虚无中攀岩
是珞珈山的紫樱
为死去的灵魂
洒下落英点点?
还是阿尔卑斯的炊烟
拨开了混沌的想象空间?
幻梦的影子
爬上橙色的窗帘
眼前
一只流浪的太阳
在滚动
水一样地伸延
浸湿月的脊背
月亮湖上
泛起蓝光片片
今夜，我欲骑上月弦
摘下太阳的心
丢到大海
把太阳弄湿
把海水堆成红红的霞焰
把驿动的云
燃进诗雨里的闪电
滴血的舞娘
像一团火焰
在空中升旋
红色衣裙
卷起舞的狂颠
吉他琴弦
弹奏着伤痛的呜咽
嗓音凄厉
嚎喊着悲呛的哀怨
狂放的西班牙舞娘
舞出诱人的娇恬
挚烈的西班牙儿郎
喷射嫉妒的火焰
舞娘在灯光里回旋
舞郎在乐曲中沉陷
爱的血殇绝唱
原是千古的绎演
突感一阵晕眩
疼痛升起在胸间
我原与舞娘共魂
同是飞舞滴血的杜鹃
( 一 )
冬的影子
徘徊在大凯旋门下的阶梯
固执 、坚韧
把阴湿涂在了深春的节气
黄昏里的 La Defense
把繁碌的喧闹
重重地压在混凝土的桥底
宽阔的空中步行街上
只留下这一片黄昏里的宁静
灵魂相拥
把手指扣紧
插入静止中的音乐喷泉
用唇口接住
从泉眼里喷出的孤寂
五月，在摩天的楼层空处
我又走进你，巴黎
我想，我是在爱你
( 二 )
凡尔赛宫里
声声马蹄
惊破了，蓝天和白云
在阿波罗泉池里暧昧嘻戏
急驰而来的太阳王
用权杖震颤着欧洲的大地
绿泉三千
把奢华富丽
射满路易十四的金壁
幻想家 、哲人 、达官淑媛
野心汉 、酒徒 、平民女
都徒步而来
凝神专注，沉静在
一方方吞吐着历史和文化的园林
在这儿，他们抛下
浮躁尘世里的歇斯底里
在这儿，宁静洗刷着饱受残噬的心体
五月，在缤纷浓绿的草林深处
我又遇见了你，巴黎
我想，我是在爱你
( 三 )
太阳偏执，我行我素
露出一个笑脸
再撒下大把的水滴
湿漉的空气中
揉入乔治桑与萧邦的情离
从共和广场的石碑
读到梅里美的诗意
罗浮宫外的矮墙边
长长的队
排列着张张漠然无奈的脸
表情相似而又怪异
漫长的等待， 只为那一刻
抽水马桶渲泄出的轻松快意
疲倦的足
跨越人群摩肩的巴斯底
十三区的车流
浮动着意大利广场
越南春卷
挖掘出陈氏美食的盘底
金发女郎与托儿扭成一体
地铁的车票
无法开启站门的扇壁
圣母院的花窗
依然圣洁美丽
雨果，借来敲钟人的眼
向下看到的是
依旧的人头攒动和拥挤
一旁的塞纳河
还在无言地接纳
自高自大的草民陋习
街道在翻修中接受洗礼
经纬交错，杂乱无章
迷惑了高科技的程序
回程的班机
无情地，把疲惫的我抛弃
五月，在迷乱的红尘深处
我又撞见了你，巴黎
我想，我是否有些讨厌你
扬子江边的玫瑰
江流，泛起片片澄辉
白鸥，戏拍株株芦苇
太阳血红
落进黄昏里的江水
金秋的晚风
把我的长发拂吹
黄鹤楼的钟声
在江面上阵阵萦回
扬子江的女儿
走过流浪的边陲
淌过海天的云堆
从阿耳卑斯山麓
采来一束蔷薇，回到你
回到你，我的母亲之水
眼中噙着热泪
情与滚滚江涛共随
我多想裹进你的旋流
融入你的千转百回
让你，洗去我身心的疲惫
让你，冲走我额头的尘灰
啊，我的母亲之水
你把我苦涩的心抚慰
让我飘泊的倩魂
在你的怀中歇息依偎
让我苦恋的疼痛
随着江风飘散消退
谢谢你，我的母亲之水
你流动的甘霖
滋润我焦渴的心蕊
我的眼，不要再流泪
我的心，不要再憔悴
我愿成为，在扬子江的晚霞中
含笑的玫瑰
复活的灵魂
头上的冠冕
缠满荆棘
紫袍上，浸透殷红的血滴
十字的灵，爬上一个遍体鳞伤的躯体
蹒跚在，崎岖的各各他山地
一个不安分的魂体
曾经带着顽皮和不羁
背负早熟的思想十字架，渴望着
掉进一片深壑里的空寂
年轻受难的灵魂
攀上各各他山顶上的荆棘
吞嚼漫漫黄色的沙粒
把稚嫩的身心
裹满细麻的白色布衣
欲将青春的生命
坠入无声无息
埋进空凉的墓穴里
一个声音，从墓穴升起
“你青春的灵魂要复活
请走出阴间的狱底”
幽暗的石洞
射进缕缕光曦
爬出灵魂的墓地
见一道闪电打来
彻底地击碎
挂在疼痛层楼的忧郁
啊，我的灵魂还活着
还在散着，被沉香熏过后的生命期冀
登上云峰尖顶
风向我洒下缤纷的瑰丽
花圃草坪，盛开美丽的诗意
任草木枯黄
任青春风干而告离
复活了的我，要与你一起
把生命的真缔寻觅
【注】各各他山是耶稣受难之地。
【Back to Content】 【Previous】 【Next】