现代诗总目录
|
编号 |
署名 (Name) |
诗题
(Title) |
英译（English
Translation） |
诗歌赏析 |
朗诵 |
|
1 |
一龙（美国） |
《给你--之江南一页》 |
|
|
|
|
2 |
Yi Long （US） |
《一枚寂寞》 |
|
|
|
|
3 |
|
《枫叶号》 |
|
|
|
|
4 |
|
《一年》 |
|
|
|
|
5 |
|
《给你》 |
|
|
|
|
6 |
一筐（法国） |
《今夜》 |
|
|
|
|
7 |
Yi Kuang（France） |
《车窗外的风景》 |
|
|
|
|
8 |
|
《相约》 |
|
|
|
|
9 |
|
《回忆一颗青苹果的滋味》 |
|
|
|
|
10 |
|
《秋思》 |
|
|
|
|
11 |
一网云烟（美国） |
《青衫》 |
《Ancient Garment》 |
|
|
|
12 |
Yi Wuang
Yun Yan（US） |
《致黑暗》 |
《To the Dark》 |
|
|
|
13 |
|
《美丽》 |
《Beauty》 |
|
|
|
14 |
|
《花之梦》 |
《Flower Dreams》 |
|
|
|
15 |
|
《风在……》 |
《The Wind》 |
|
|
|
16 |
一语湖边（加拿大） |
《Pier 39 铭醉的水手》 |
|
天端 |
|
|
17 |
Yi Yu Hu Bian（Canada） |
《我牵着马儿，来到了五月》 |
|
海上云 |
|
|
18 |
十木（美国） |
《答案》 |
|
|
|
|
19 |
Shi Mu（US） |
《回忆》 |
|
|
|
|
20 |
|
《我们》 |
|
|
|
|
21 |
|
《走吧》 |
|
|
|
|
22 |
|
《无题》 |
|
|
|
|
23 |
子同（美国） |
《送别》 |
|
|
|
|
24 |
Zi Tong（US） |
《等待》 |
|
|
|
|
25 |
|
《故城，北京》 |
|
|
藤蝉 |
|
26 |
|
《网恋》 |
|
|
|
|
27 |
|
《蚁族恋曲》 |
|
|
|
|
28 |
五月（美国）女 |
《我们》 |
|
|
|
|
29 |
Wu Yue（US）F |
《纽约哀歌（五）》 |
|
|
|
|
30 |
|
《隔着山望你》 |
|
|
|
|
31 |
|
《4月29 -- 给一个叫林昭的同乡女孩》 |
|
|
|
|
32 |
|
《眠歌》 |
《Lullaby》 |
|
|
|
33 |
天端（美国）女 |
《酒窝》 |
《Dimple》 |
|
板板 |
|
34 |
Tian Duan（US）F |
《废墟印象》 |
《Impressions of the Ruins》 |
|
|
|
35 |
|
《秋叶漂飘》 |
《Falling and Drifting of An Autumn Leaf》 |
|
樵石 |
|
36 |
|
《蛇》 |
《Snake》 |
|
|
|
37 |
|
《量子世界》 |
《The quantum world》 |
|
善和/佚名/云光/寒江雪 |
|
38 |
以梦（美国）女 |
《出行》 |
|
|
|
|
39 |
Yi Meng（US）F |
《今天，是谁走在街上》 |
|
|
毛毛雨儿 |
|
40 |
|
《风生》 |
|
|
|
|
41 |
|
《涉溱》 |
|
|
|
|
42 |
|
《这个秋天的叶子》 |
|
|
毛毛雨儿 |
|
43 |
水墨安静（德国）女 |
《致寒山寺》 |
《To Han Shan Temple》 |
|
|
|
44 |
Shui Mo An
Jing（Germany）F |
《牧风而行》 |
《Travel by Herding the Wind》 |
|
|
|
45 |
|
《不要问》 |
《Do not ask》 |
|
|
|
46 |
|
《雪不是花》 |
《Snow is not flower》 |
|
|
|
47 |
|
《给娘》 |
《To Mom》 |
|
|
|
48 |
丹桂卓尔（澳大利亚） |
《娥眉月》 |
|
冰云 |
|
|
49 |
Dan Gui
Zhou Er（Australia） |
《寂寞湖边》 |
|
冰云/天端 |
|
|
50 |
|
《雨窗》 |
|
|
|
|
51 |
|
《寒潮》 |
|
|
|
|
52 |
白水（加拿大）女 |
《也是金字塔》 |
|
|
|
|
53 |
Bai Shui（Canada）F |
《遐思》 |
|
|
|
|
54 |
|
《两极相安？》 |
|
|
|
|
55 |
|
《火鸟》 |
《Fire Bird》 |
|
|
|
56 |
|
《月明他乡》 |
《The Moon on a Foreign Land》 |
|
|
|
57 |
正午（美国） |
《生命的视角》 |
|
|
|
|
58 |
Zhang Zong Zi（US） |
《杜沃街》 |
|
|
|
|
59 |
|
《景幻》 |
|
|
|
|
60 |
|
《春天以后》 |
|
|
|
|
61 |
|
《白色的江花》 |
|
|
|
|
62 |
鸟歌（美国） |
《晚船》 |
|
|
|
|
63 |
Niao Ge（US） |
《远处的你》 |
|
|
|
|
64 |
|
《芦绒花》 |
|
|
|
|
65 |
|
《过去》 |
|
|
|
|
66 |
|
《在那里守望, 在那里拾荒》 |
|
|
|
|
67 |
鸟瞰红尘（美国） |
《夏夜》 |
|
|
|
|
68 |
《岁月如云》 |
|
|
|
|
|
69 |
|
《问蝶》 |
|
|
|
|
70 |
|
《云游》 |
|
|
|
|
71 |
|
《初萌》 |
|
|
|
|
72 |
玄野（加拿大） |
《泥土的命运》 |
|
|
|
|
73 |
Xuan Ye（Canada） |
《灵之歌》 |
|
|
|
|
74 |
|
《月照轮回，水映虚空》 |
|
|
|
|
75 |
|
《灵与鬼》 |
|
|
|
|
76 |
亦丹（瑞士）女 |
《弄湿太阳》 |
|
|
|
|
77 |
Yi Dan（Switzerland）F |
《滴血的舞娘》 |
|
冰云/天端 |
|
|
78 |
|
《巴黎三章》 |
|
|
|
|
79 |
|
《扬子江边的玫瑰》 |
|
冰云/天端 |
|
|
80 |
|
《复活的灵魂》 |
|
天端 |
|
|
81 |
亦风（德国） |
《人在旅途》 |
|
|
|
|
82 |
Yi Feng（Germany） |
《春思泰吾》 |
|
|
|
|
83 |
|
《皱影伤秋》 |
|
|
|
|
84 |
|
《迷失的梦》 |
|
|
|
|
85 |
|
《空白的夜》 |
|
|
|
|
86 |
红妆（美国）女 |
《请给我一线绝望》 |
|
|
|
|
87 |
Hong Zhuang
(US) F |
《夏天的传奇》 |
|
|
|
|
88 |
|
《星河呓语》 |
|
|
|
|
89 |
|
《鹿》 |
|
|
|
|
90 |
|
《冰雕》 |
|
|
|
|
91 |
红豆豆（美国）女 |
《枪决美丽》 |
|
|
|
|
92 |
Hong Dou Dou（US）F |
《空中飞满彩色的泡沫》 |
|
|
|
|
93 |
|
《塞外蛮女》 |
|
|
|
|
94 |
|
《真实的世界》 |
|
|
|
|
95 |
|
《素食主义者的诗》 |
|
|
|
|
96 |
红袖添乱（美国）女 |
《与青山对弈》 |
《Play Chess with the Mountain》 |
|
|
|
97 |
Hong Xiu
Tian Luan（US）F |
《妖娆》 |
《Enchanting》 |
|
|
|
98 |
|
《驶入你的眼眸》 |
《Sailing into Your Eyes》 |
|
|
|
99 |
|
《非洲版--海洋绮思》 |
《Africa Print - Marine Thoughts》 |
|
|
|
100 |
|
《情动》 |
《Love Moves》 |
|
|
|
101 |
尘凡无忧（加拿大）女 |
《如画》 |
|
|
|
|
102 |
Chen Fan Wu
You（Canada）F |
《人生如梦》 |
|
|
|
|
103 |
|
《花祭》 |
|
|
|
|
104 |
|
《谁在唤我的乳名》 |
|
|
|
|
105 |
|
《爱情的酒肆》 |
|
|
|
|
106 |
冰花（美国）女 |
《十七岁》 |
|
|
|
|
107 |
Bing Hua（US）F |
《双面扇》 |
《A Fan》 |
|
|
|
108 |
|
《不是轻浮，不是漂》 |
《It’s Neither Frivolous Nor Drifty》 |
|
|
|
109 |
|
《你家秋叶我家水》 |
《Your Autumn Leaves, My Water》 |
|
|
|
110 |
|
《五月的花》 |
《May Flowers》 |
|
藤蝉 |
|
111 |
张宗子（美国） |
《抄书人》 |
|
|
|
|
112 |
Zhang Zong Zi（US） |
《列克星顿大道上的金属雕像》 |
|
|
|
|
113 |
|
《未济》 |
|
|
|
|
114 |
|
《又一春》 |
|
|
|
|
115 |
|
《夏日》 |
|
|
|
|
116 |
苏茉儿（美国）女 |
《等信》 |
《Waiting for the Letter》 |
|
|
|
117 |
Su Mo Er（US）F |
《传奇》 |
《Legend》 |
|
|
|
118 |
|
《孤影》 |
《Lonely Shadow》 |
|
|
|
119 |
|
《丝巾》 |
《Scarf》 |
|
|
|
120 |
|
《等待》 |
《Wait》 |
|
|
|
121 |
汪湖（肯尼亚） |
《独语喀图穆》 |
|
|
|
|
122 |
Wang Hu（Kenya） |
《肯雅塔街景》 |
|
|
|
|
123 |
|
《断章》 |
|
|
|
|
124 |
|
《月下》 |
|
|
|
|
125 |
|
《幸福大街》 |
|
|
|
|
126 |
花自飘飘零（美国）女 |
《第几个一百天》 |
|
|
|
|
127 |
《我和你》 |
|
|
|
|
|
128 |
|
《剪爱》 |
|
|
|
|
129 |
|
《安静地零落》 |
|
|
|
|
130 |
|
《情话》 |
|
|
|
|
131 |
陆蔚青（加拿大）女 |
《脚趾》 |
|
|
|
|
132 |
Lu Wei Qing（Canada）F |
《虚空（外一首）》 |
|
|
|
|
133 |
|
《四手联弹》 |
|
|
|
|
134 |
非马（美国） |
《醉汉》 |
《THE HOMESICK DRUNK》 |
|
|
|
135 |
Fei Ma（US） |
《生与死之歌》 |
《SONG OF BIRTH AND DEATH》 |
|
|
|
136 |
|
《黄河》 |
《YELLOW RIVER》 |
|
|
|
137 |
|
《鸟笼》 |
《BIRD CAGE》 |
|
|
|
138 |
|
《秋窗》 |
《AUTUMN WINDOW》 |
|
|
|
139 |
和平岛（加拿大） |
《妈妈，你抱得我疼痛》 |
|
|
|
|
140 |
He Ping Dao（Canada） |
《卵石》 |
|
|
|
|
141 |
|
《纳卡的车牌墙》 |
|
|
|
|
142 |
|
《鲑鱼》 |
|
|
|
|
143 |
林木（澳大利亚） |
《动与静》 |
|
|
|
|
144 |
Lin Mu（Australia） |
《潮湿的鸟声》 |
|
|
|
|
145 |
|
《物我两空》 |
|
|
|
|
146 |
|
《袋鼠》 |
|
|
|
|
147 |
|
《船歌》 |
|
|
|
|
148 |
林间青竹（美国）女 |
《梦里江南》 |
《River South in Dreams》 |
|
|
|
149 |
Lin Jian
Qing Zhu（US）F |
《四季》 |
《Four seasons》 |
|
|
|
150 |
|
《相思贵姓》 |
《Surname of Missing You》 |
|
|
|
151 |
|
《秋莲》 |
《Autumn Lotus》 |
|
|
|
152 |
林曦（美国） |
《华尔街上的化装舞会》 |
|
|
|
|
153 |
Lin Xi（US） |
《城市之手》 |
|
|
|
|
154 |
|
《感恩节晚餐》 |
|
|
|
|
155 |
|
《椅子上的影子》 |
|
|
|
|
156 |
|
《蓝色的春天》 |
|
|
|
|
157 |
拈花微笑（美国） |
《时间新史》 |
|
|
|
|
158 |
《还乡》 |
|
|
|
|
|
159 |
|
《车过阿拉巴马》 |
|
|
|
|
160 |
|
《书写之心象》 |
|
|
|
|
161 |
|
《快雨时晴三章》 |
|
|
|
|
162 |
泥鳅儿（加拿大）女 |
《十三陵》 |
《Thirteen Tombs of Ming》 |
|
|
|
163 |
Ni Qiu Er（Canada）F |
《等你》 |
《Waiting for You》 |
|
|
|
164 |
|
《破戒》 |
《Break a Precept》 |
|
|
|
165 |
|
《等棋》 |
《Waiting for a Chessman Move》 |
|
|
|
166 |
|
《天马》 |
《Pegasus》 |
|
|
|
167 |
柳烟（美国）女 |
《三月的晴雨表（青春日记）》 |
|
|
|
|
168 |
Liu Yan（US）F |
《放飞五月—赋诗有感》 |
|
|
|
|
169 |
|
《樱桃》 |
|
|
|
|
170 |
|
《秋之曲》 |
|
|
|
|
171 |
|
《重逢》 |
|
|
|
|
172 |
星子（加拿大）女 |
《住在房子里的女人》 |
《The Woman within Her House》 |
|
|
|
173 |
Xing Zi（Canada）F |
《回家的地图》 |
《The Map Home》 |
|
|
|
174 |
|
《读特德修斯的月亮》 |
《After Reading Ted Hughes' "Full Moon and Little
Frieda"》 |
|
|
|
175 |
|
《流年》 |
|
|
|
|
176 |
星出而作（加拿大） |
《秋殇》 |
《Autumn》 |
|
|
|
177 |
Xing Chu Er
Zuo（Canada） |
《日落的声音》 |
《Voice of the Sunset》 |
|
|
|
178 |
|
《秋吟》 |
《Autumn Singing》 |
|
|
|
179 |
|
《秋晨》 |
《Autumn Morning》 |
|
|
|
180 |
|
《真相之诫》 |
《The Precepts of Truth》 |
|
|
|
181 |
是有缘（澳大利亚） |
《秋》 |
|
|
|
|
182 |
Shi You Yuan（Australia） |
《与你同行》 |
|
|
|
|
183 |
|
《灿烂的阳光是你》 |
|
|
|
|
184 |
|
《枉凝眉》 |
|
|
|
|
185 |
|
《空中的城市》 |
|
|
|
|
186 |
海上云（美国） |
《清明祭》 |
《Observe Qingming》 |
冰云/天端 |
|
|
187 |
Hai Shang Yun（US） |
《重回小镇》 |
《Return to My Small Town》 |
冰云/天端 |
藤蝉 |
|
188 |
|
《写“年”》 |
《Write “Year”》 |
|
西山枫 |
|
189 |
|
《九色光》 |
《Nine-shaded Light》 |
|
红尘 |
|
190 |
|
《秋之断章》 |
《The Unfinished Chapter of Autumn》 |
|
毛毛雨儿 |
|
191 |
秦照（美国） |
《致烟囱》 |
|
|
|
|
192 |
Qin zhao（US） |
《灵魂当铺》 |
|
|
|
|
193 |
|
《大漠驼铃》 |
|
|
|
|
194 |
|
《月之外》 |
|
|
|
|
195 |
|
《水滴》 |
|
|
|
|
196 |
朗宇迷虹（美国） |
《端一杯凉茶，听听那冷雨》 |
|
|
|
|
197 |
Lang Yu Mi
Hong（US） |
《真的醉了》 |
|
|
|
|
198 |
|
《写给风》 |
|
|
|
|
199 |
|
《今生相忆》 |
|
|
|
|
200 |
夏堇（美国）女 |
《这个夜晚没有风》 |
《Tonight there is no wind》 |
|
|
|
201 |
Xia Jin（US）F |
《致大树》 |
《To the Big Tree》 |
|
|
|
202 |
|
《为了忘却的纪念》 |
《To Commemorate the Forgotten》 |
|
|
|
203 |
|
《雪》 |
《Snow》 |
|
|
|
204 |
|
《没有故事的夜晚》 |
《A Storyless Night》 |
|
|
|
205 |
夏海（美国）女 |
《今晚的诱惑》 |
|
|
|
|
206 |
Xia Hai（US）F |
《我是夜》 |
|
|
|
|
207 |
|
《爱的距离》 |
|
|
|
|
208 |
|
《你好吗》 |
|
|
|
|
209 |
|
《兰色尘埃》 |
|
|
|
|
210 |
野性（美国） |
《永恒》 |
|
|
|
|
211 |
Ye Xing（US） |
《无题》 |
|
|
|
|
212 |
|
《子夜歌》 |
|
|
|
|
213 |
|
《蒲公英》 |
|
|
|
|
214 |
|
《三月的风》 |
|
|
|
|
215 |
曼无（美国）女 |
《那一年，风的爱怜拂过六月的花田》 |
《An Affectionate Gust Of Wind》 |
|
|
|
216 |
Man Wu（US）F |
《六月迷迭》 |
《Attachment to June Rosemary》 |
|
|
|
217 |
|
《思念》 |
《Yearning》 |
|
|
|
218 |
|
《八月的词类》 |
《August Wordage》 |
|
|
|
219 |
|
《也是秋惹的》 |
《Roused Autumn》 |
|
|
|
220 |
黄衫（美国）女 |
《随感》 |
|
|
|
|
221 |
Huang Shan（US）F |
《意象之再进行》 |
|
|
|
|
222 |
|
《西洲》 |
|
|
|
|
223 |
|
《去西山》 |
|
|
|
|
224 |
|
《流水居》 |
|
|
|
|
225 |
梦江南（美国）女 |
《今夜，梦是我的江南》 |
|
|
迩东 |
|
226 |
Meng Jiang Nan（US）F |
《海船歌》 |
|
|
|
|
227 |
|
《江南一片云》 |
|
|
|
|
228 |
雪球儿（美国） |
《轻轻握着你的手》 |
|
|
|
|
229 |
Xue Qiu Er（US） |
《你最好》 |
|
|
|
|
230 |
|
《爱着》 |
|
|
|
|
231 |
|
《你和我》 |
|
|
|
|
232 |
跋涉（美国） |
《芦苇》 |
|
|
|
|
233 |
Buzz（US） |
《不一样的月光》 |
|
海上云/天端 |
|
|
234 |
|
《汪洋中的一滴水》 |
|
冰云/天端 |
寒江雪 |
|
235 |
|
《一庭秋灯》 |
|
|
|
|
236 |
淼（美国）女 |
《那一夜》 |
|
|
|
|
237 |
Miao (US) F |
《就这样, 拥有你》 |
|
|
|
|
238 |
|
《踏歌而舞》 |
|
|
|
|
239 |
|
《深秋》 |
|
|
|
|
240 |
|
《重生》 |
|
|
|
|
241 |
晴空（美国）女 |
《木棉花开》 |
|
|
|
|
242 |
Qing Kong（US）F |
《盛宴》 |
|
|
|
|
243 |
|
《旋灯》 |
|
|
|
|
244 |
|
《答问》 |
|
|
|
|
245 |
|
《光阴以外》 |
|
|
|
|
246 |
雷声大（美国） |
《生日的咖啡馆》 |
|
|
|
|
247 |
Lei Sheng Da（US） |
《不动声色的江南》 |
|
|
|
|
248 |
|
《梅花镖》 |
|
|
|
|
249 |
|
《西湖断桥》 |
|
|
|
|
250 |
|
《生活三重奏》 |
|
|
|
|
251 |
数峰（美国） |
《乡间站台－－给母亲》 |
|
|
|
|
252 |
Shu Feng（US） |
《路》 |
|
|
|
|
253 |
|
《红叶》 |
|
|
|
|
254 |
漂石（美国） |
《逆刃》 |
|
|
|
|
255 |
Piao Shi（US） |
《秋之蛇》 |
|
|
|
|
256 |
|
《老是秋天》 |
|
|
|
|
257 |
|
《打破碗花花》 |
|
|
|
|
258 |
|
《歪脖树》 |
|
|
|
|
259 |
樊松裴（英国） |
《我们的天空》 |
|
|
|
|
260 |
Fan Song Pei（England） |
《花香刺入夜晚》 |
|
|
|
|
261 |
|
《冷山》 |
|
|
|
|
262 |
|
《我在你爱上我的夜晚降生》 |
|
|
|
|
263 |
|
《当寒冷被激活成一千种思念的方式》 |
|
|
|
|
264 |
晓鸣（加拿大） |
《移居》 |
|
|
|
|
265 |
Xiao Ming（Canada） |
《父亲、儿子和我》 |
|
|
|
|
266 |
|
《一个人的远行》 |
|
|
|
|
267 |
|
《望月》 |
|
|
|
|
268 |
|
《弱势群体》 |
|
|
|
|
269 |
克文（意大利） |
《深海》 |
|
|
|
|
270 |
Ke Wen（Italy） |
《纸》 |
|
|
|
|
271 |
|
《蚯蚓》 |
|
|
|
|
272 |
|
《喉咙》 |
|
|
|
|
273 |
|
《活下去》 |
|
|
|
|
274 |
轻鸣（美国） |
《野牛》 |
《Wild Ox》 |
黄翔/濮青 |
|
|
275 |
Qing Ming（US） |
《搏杀》 |
《Fight》 |
|
|
|
276 |
|
《那夜是如此的宁静》 |
|
|
|
|
277 |
|
《现代诗人》 |
|
|
|
|
278 |
|
《银河之游》 |
|
|
|
|
279 |
异尔（日本）女 |
《窥》 |
|
|
|
|
280 |
Yi Er（Japan） |
《童年》 |
|
|
|
|
281 |
|
《沉辞》 |
|
|
|
|
282 |
|
《仁者》 |
|
|
|
|
283 |
|
《3月11日2点46分》 |
|
|
|
|
284 |
西楠（英国）女 |
《云端》 |
《The Edge of Cloud》 |
|
|
|
285 |
Xi Nan（England） |
《足》 |
《Foot》 |
|
|
|
286 |
|
《灰伞》 |
《Gray umbrella》 |
|
|
|
287 |
|
《没有同谋》 |
《No Complicity》 |
|
|
|
288 |
|
《裁缝》 |
《Tailor》 |
|
|
|
289 |
野水横木（美国） |
《承接》 |
|
|
|
|
290 |
Ye Shui
Heng Mu（US） |
《寂静》 |
|
|
|
|
291 |
|
《午后雪林》 |
|
|
|
|
292 |
|
《死亡是片无边际的海》 |
|
|
|
|
293 |
|
《朽木》 |
|
|
|
|
294 |
梦娜（荷兰）女 |
《清明》 |
|
|
叶子 |
|
295 |
Meng Na（Holland） |
《故居》 |
|
|
|
|
296 |
|
《因为我失业了》 |
|
|
|
|
297 |
|
《仲秋云》 |
|
|
|
|
298 |
|
《故乡》 |
|
|
|
|
299 |
地中海人鱼（德国）女 |
《你将在哪儿下车》 |
|
|
|
|
300 |
Di
Zhong Hai Ren Yu（Germany）F |
《印象》 |
|
|
|
|
301 |
|
《想》 |
|
|
|
|
302 |
|
《致爱人的河岸十四行》 |
|
|
|
|
303 |
|
《瓶中的爱情》 |
|
|
|